Diccionari anglès-català: «to be perfectly frank»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to be perfectly frank»

anglès → català

to be perfectly frank adv 

  1. per ser ben francs
Exemples d’ús (fonts externes)
To be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust. Per a ser sincer, hem entaulat realment una cooperació basada en la confiança.
Font: Europarl
To be perfectly frank, the work has not always been easy and progress has sometimes been slow. Per a ser completament sincer, el treball no sempre ha estat fàcil i el progrés a vegades ha estat lent.
Font: Europarl
To be perfectly frank with you I expected a little more argument and I’m really left with quite a few things that I very much want to say Si vols que et digui la veritat, esperava una conversa una mica més llarga, m’han quedat unes quantes coses per dir.
Font: OpenSubtitiles
We do not think, to be perfectly frank, that it will be possible to bring about any change in the situation before the conclusion of the Convention’s work and the next intergovernmental conference. No pensem, sent plenament lúcids, que aquesta situació pugui evolucionar abans de la conclusió dels treballs de la Convenció i de la pròxima conferència intergovernamental.
Font: Europarl
- May I be perfectly frank? - Puc ser perfectament franc?
Font: OpenSubtitiles
To be frank, that may happen. Per ser franc, podria passar.
Font: Covost2
You’re a good fellow, and I’m going to be frank. Ets una bona persona, així que et seré sincer.
Font: Covost2
It is also referred to as Pacific frank, and simply as frank. També es coneix com a franc Pacífic, i, de forma quotidiana, simplement com a franc.
Font: Covost2
They plot to recapture Frank. Planegen tornar a capturar en Frank.
Font: Covost2
You will be perfectly safe. Estaràs completament fora de perill.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0